Finnisch-Englisch Übersetzung für kansannousu

uprisingThe Hungarian uprising was an uprising for democracy; it was a national uprising, but also a political one. Unkarin kansannousu oli kapina demokratian puolesta. Se oli kansallinen mutta myös poliittinen kapina. This uprising took place when I was a little baby, just 10 months old. Kansannousu tapahtui kun olin vain kymmenen kuukauden ikäinen pieni vauva. This uprising took place in the country with the most liberal regime in Central Asia. Kansannousu tapahtui maassa, jonka hallitus on Keski-Aasian liberaaleimpia.
insurrection

revolt
us
The largest rebellion since the post-electoral revolts of 2009 is currently under way in Iran. Iranissa on meneillään laajin kansannousu vuoden 2009 vaaleja seuranneiden mielenosoituksien jälkeen. The uprising in the Polish town of Poznan, the first revolt against the dark dictatorship enveloping Central Europe, started fifty years ago, in June 1956. Puolalaisen Poznanin kaupungin kapina, joka oli ensimmäinen kansannousu Keski-Euroopassa vallinnutta synkkää diktatuuria vastaan, puhkesi 50 vuotta sitten kesäkuussa 1956. There is not even the slogan "Soviet Union, Warsaw Pact' and he implies that the enemy is the people and their revolt under this oppressive policy. Ei ole olemassa Neuvostoliiton ja Varsovan liiton tekosyitä, ja annetaan ymmärtää vihollisen olevan kansa, kansannousu tätä sortopolitiikkaa vastaan.
risingThe objective of these exercises was to put down a fictitious rising of the Polish ethnic minority. Tämän harjoituksen tavoite oli nujertaa kuvittelut Puolan etnisen vähemmistön kansannousu. the risings and fallings of a thermometersalt rising; milk rising

Wörterbuch